“喷射器”常见的英文表达是 ejector 或 jet ejector(更强调喷射原理的喷射器)。此外,根据具体使用场景,还可能有以下对应表达:
Injector:常用于内燃机、燃料喷射系统等,指将燃料等注入特定装置的喷射器。
Sprayer:侧重于喷洒液体或粉末的装置,如农业喷洒器、喷雾器等。
Nozzle:指喷嘴,是喷射器中控制流体喷射方向和形态的关键部件,但有时也泛指喷射装置整体。
选择哪个词汇需结合具体语境:
若强调喷射原理或工业用途,ejector 或 jet ejector 更合适。
若指内燃机部件,injector 更准确。
若描述喷洒液体或粉末的设备,sprayer 更贴切。
若聚焦喷射器喷嘴部分,则用 nozzle。