“申辩”常见的英文表达是 “defend oneself” 或 “plead one's case” ，此外 “make a defense” 也可表达类似意思。具体使用哪个取决于语境：
defend oneself：强调为自己进行辩护、辩解，以回应他人对自己的指责或指控。
例句：He had the right to defend himself against the accusations.（他有权针对这些指控为自己申辩 。）
plead one's case：更侧重于有条理地陈述自己的理由、情况，以争取某种结果或理解。
例句：The suspect was given a chance to plead his case in court.（嫌疑人在法庭上获得了为自己申辩的机会 。）
make a defense：意思是进行辩护，做出申辩的行为。
例句：The lawyer advised his client to make a strong defense.（律师建议他的当事人进行有力的申辩 。）