“申辩”常见的英文表达有 plead one's case、defend oneself 或 make a defense。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Plead one's case：强调为自己陈述理由、进行申辩，带有一种较为正式、在特定场合（如法庭、听证会等）为自己争取权益的意味。例如：The suspect pleaded his case in court, trying to prove his innocence.（嫌疑人在法庭上为自己申辩，试图证明自己的清白。）
Defend oneself：更侧重于在受到指责、攻击或面临不利情况时，为自己进行辩护、保护自己，使用场景较为宽泛。例如：When accused of the mistake, he had to defend himself.（当被指责犯了那个错误时，他不得不为自己申辩。）
Make a defense：也是表达申辩、为自己进行辩护的意思，常出现在正式的书面语或较为严肃的场合描述中。例如：The lawyer helped his client make a strong defense.（律师帮助他的委托人进行了有力的申辩。 ）