“行乞”常见的英文表达是 “beg”,既可以作动词,表示“行乞;乞讨;恳求”等意思 ,例如:He was begging on the street.(他在街上行乞。)
此外,还有一些相对不太常用但也可表达类似含义的词汇:
mendicancy:名词,意为“行乞;乞丐生活;乞丐身份” 。例如:Mendicancy was once a common sight in that area.(在那个地区,行乞曾是常见的景象。 )
mendicant:作名词时,指“乞丐;托钵僧”;作形容词时,表示“行乞的;托钵的;靠施舍为生的” 。例如:A mendicant asked for some food.(一个乞丐讨要了些食物。 )