“及废五金”可以翻译为 "and scrap metal" 或 "as well as scrap metal"，具体取决于上下文和表达习惯。
“及”在这里表示“和”或“以及”的意思，在英语中常用“and”或“as well as”来表达。
“废五金”指的是废弃的金属制品或金属废料，在英语中通常翻译为“scrap metal”。