“拔出”常见的英文表达有 pull out、extract、unplug 等，具体使用哪个词取决于语境：
pull out：最常用的表达，适用于从某个位置或物体中用力拉出，强调“拉”的动作。例如：
He pulled out the nail with a hammer.（他用锤子把钉子拔了出来。）
She pulled out the key from the lock.（她从锁里拔出了钥匙。）
extract：更正式、书面，常用于医学、工程等领域，指小心地取出或分离出某物。例如：
The dentist extracted the tooth.（牙医拔出了那颗牙。）
Scientists are trying to extract useful information from the data.（科学家们正试图从数据中提取有用的信息。）
unplug：特指拔出插头或连接线，强调“断开连接”的动作。例如：
Remember to unplug the iron before you leave.（离开前记得拔掉熨斗的插头。）