“正好”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境：
1、 Just right：常用于描述数量、程度或时机恰到好处，例如“The temperature is just right for swimming.”（水温正好适合游泳。）
2、 Exactly：强调精确无误或完全符合预期，例如“That's exactly what I meant.”（那正是我所表达的意思。）
3、 Perfectly：表示完美或非常合适，例如“The fit is perfectly comfortable.”（合身度非常舒适。）
4、 Precisely：与“exactly”类似，强调精确性，常用于正式场合，例如“The measurements must be precisely accurate.”（尺寸必须绝对精确。）
5、 Right on time：用于描述时间上的恰好，例如“The bus arrived right on time.”（公交车正好按时到达。）
6、 Opportunely/Conveniently：用于描述事情发生的时机很合适，例如“He arrived opportunely to help us.”（他来得正好，帮了我们一把。）
7、 Spot-on：口语化表达，意为“非常准确”或“正好”，例如“Your guess was spot-on.”（你猜得真准。）