"女用露指长手套" can be translated as "women's fingerless long gloves".
Here, “女用” is translated as “women's” to indicate the gender specificity, “露指” as “fingerless” to describe the characteristic of the gloves, and “长手套” as “long gloves” to specify the length.