“基本方式”可以翻译为 basic mode、fundamental approach 或 primary method,具体使用哪个表达取决于上下文和所要强调的侧重点:
1、 basic mode:
强调方式的基础性或核心性。
示例:This is the basic mode of operation for this system.(这是该系统的基本操作方式。)
2、 fundamental approach:
侧重于方式的基本性、根本性,常用于描述解决问题的根本方法或策略。
示例:We need to adopt a fundamental approach to address this issue.(我们需要采取一种根本性的方法来处理这个问题。)
3、 primary method:
强调方式的主要性或首要性,常用于描述在多种方法中最为重要或常用的那一种。
示例:This is the primary method we use for data collection.(这是我们用于数据收集的主要方法。)