“消音器”常见的英文表达是 muffler（美式英语中较为常用，尤其在汽车领域指排气管消音器） 或 silencer（英式英语中更为常用，也可用于汽车，还泛指各类能降低声音的装置） 。
muffler：在汽车相关语境中，常指汽车排气管上的消音器。例如：The mechanic checked the muffler of the car.（机修工检查了汽车的消音器。 ）
silencer：含义更广泛，可用于描述枪械上的消音器，也可指汽车或其他设备上降低噪音的部件。例如：A silencer was fitted to the gun to reduce the noise.（枪上安装了一个消音器以降低噪音。 ）