“盯住”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：
* 含义：密切关注、照看或留意某人或某物，强调持续的监视或注意。
* 例句：
* I'll keep an eye on the baby while you're out.（你出去的时候，我会照看宝宝的。）
* You should keep an eye on the market trends.（你应该密切关注市场趋势。）
* 含义：作为动词时，有“注视、观看、密切注意”的意思，常用于描述对某人或某物的持续观察。
* 例句：
* Watch the ball carefully.（仔细盯着球看。）
* The security guard watched the suspect closely.（保安密切监视着嫌疑人。）
* 含义：表示“盯着看”，强调目光的专注和固定。
* 例句：
* She fixed her eyes on the screen, not missing a single detail.（她目不转睛地盯着屏幕，没有错过任何一个细节。）
* 含义：表示“凝视、盯着看”，通常带有一种专注或好奇的情感色彩，有时也可能带有不礼貌或冒犯的意味。
* 例句：
* He stared at her in disbelief.（他难以置信地盯着她看。）
* Don't stare at people like that—it's rude.（别那样盯着人看，太没礼貌了。）