“指导的”常见英文表达为 guiding 或 instructive ，具体使用需根据语境：
guiding：强调提供方向、指引或指导原则，侧重于方向性和引领性。例如：
The guiding principle of our project is customer satisfaction.（我们项目的指导原则是客户满意度。）
Her words served as a guiding light in my darkest times.（她的话在我最黑暗的时刻如同一盏指路明灯。）
instructive：侧重于表达具有教育意义、能给人以启发或指导的，更强调信息或经历对学习、成长的价值。例如：
The book is very instructive for beginners.（这本书对初学者很有指导意义。）
It was an instructive experience.（那是一次很有指导意义的经历 。）