“指导的”常见的英文表达有 guiding、directive（用作形容词时） 或 instructive，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
1、 guiding：
含义：引导的，指导的，起指导作用的。
用法：常用于描述起到引导或指导作用的人、原则、思想等。
例句：The guiding principle of our work is customer satisfaction.（我们工作的指导原则是客户满意度。）
2、 directive（用作形容词时）：
含义：指示的，指导的，指令性的。
用法：更多用于正式或官方的语境，表示具有指示性或指令性的内容。
注意：作为名词时，意为“指令，指示”。
例句：The manager gave directive instructions to the team.（经理给团队下达了指导性的指示。）
3、 instructive：
含义：有教育意义的，指导性的，启发性的。
用法：常用于描述具有教育意义或启发性的内容或经历。
例句：The book was very instructive and helped me understand the subject better.（这本书很有指导意义，帮助我更好地理解了这门学科。）