“铸造”常见的英文表达有 cast 和 foundry（名词形式，指铸造行业或铸造厂，动词形式较少用；动词“铸造”一般用 cast），此外 forge 也有相关含义但用法不同，以下为你详细介绍：
词性：动词、名词。
含义：作为动词时，有“铸造；投掷；抛（钓线等）；计算；把……想象成”等意思；作为名词时，有“铸件；演员阵容；投掷”等含义。在表示“铸造”这个动作时，常用其动词形式。
例句：
This statue was cast in bronze.（这座雕像是用青铜铸造的。）
They cast the metal into molds to make various parts.（他们将金属浇铸到模具中以制造各种零件。）
含义：指“铸造厂；铸造车间；铸造业”，也可间接表示“铸造”这一行为（在特定语境中）。
例句：
The foundry produces a wide range of iron castings.（这家铸造厂生产各种铁铸件。）
He works in a foundry, dealing with the casting process every day.（他在一家铸造厂工作，每天处理铸造工艺。）
词性：动词、名词。
含义：作为动词时，主要意思是“锻造；伪造；稳步前进；形成（某种关系或情况）”；作为名词时，指“铁匠铺；锻造车间”。虽然 “forge” 有 “锻造” 之意，但 “锻造” 和 “铸造” 是不同的工艺，“锻造” 是通过压力使金属变形，“铸造” 是将熔融金属倒入模具中成型。不过在某些语境下，如果不太严格区分工艺，也可能用 “forge” 来表达类似 “制造（金属制品）” 的意思。
例句：
The blacksmith forged a sword.（铁匠锻造了一把剑。）
They forged a strong partnership through years of cooperation.（经过多年的合作，他们建立了牢固的伙伴关系。）