“上风面”在专业领域(如气象学、火灾防控等)常见的英文表达是 “windward side” 。
“windward” 意思是“向风的;上风的” , “side” 表示“面;边” ,合起来“windward side” 就准确地表达了“上风面”的含义。
例如:The fire spread rapidly from the downwind side to the windward side.(火势从下风面迅速蔓延至上风面 。 )