“有结合倾向的”可以翻译为“having a tendency to combine” 或者更简洁地表达为 “combination-prone”（不过 “combination-prone” 并非一个极为常见、广泛认可的词汇，但在特定语境下可传达类似意思 ） ，更常用且准确的表达是 “prone to combination” 。
例如：
This substance is having a tendency to combine with other chemicals.（这种物质有与其他化学物质结合的倾向。 ）
Some molecules are prone to combination under certain conditions.（在某些条件下，一些分子有结合的倾向。 ）