“有翅的动物”可以翻译为 winged animals 或 animals with wings。
winged animals：这是一个简洁直接的表述， “winged” 是形容词，意为“有翅的” ，直接修饰 “animals”（动物），突出动物具有翅膀这一特征。
animals with wings：这种表达更直白，“with wings” 是介词短语作后置定语，说明动物具备“有翅膀”这个属性，同样清晰地传达了意思。