“善于骗人的”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Good at deceiving:
这是最直接且常用的表达方式,强调某人在欺骗方面有很高的技巧或能力。
2、 Skilled in deception:
“Skilled”表示“熟练的”,“in deception”表示“在欺骗方面”,整体表达某人在欺骗方面很熟练。
3、 Adept at tricking others:
“Adept”表示“擅长的”,“at tricking others”表示“在欺骗他人方面”,强调某人在欺骗他人方面很擅长。
4、 A master of deception:
这是一个更强烈的表达方式,将某人比作“欺骗的大师”,暗示其在欺骗方面有极高的造诣。
5、 Deceptive by nature:
这句话强调某人的欺骗性是其天性的一部分,即这个人本质上就是善于欺骗的。不过,这种表达可能带有一定的负面评判意味。