“善于骗人的”可以翻译为“good at deceiving” 或者 “skilled at cheating/swindling” 。其中：
* “good at deceiving” 直接表达了“擅长欺骗”的意思，deceive意为“欺骗，使上当”。
* “skilled at cheating/swindling” 中，“skilled at” 表示“擅长于”，“cheating” 是“欺骗”的动名词形式，“swindling” 意为“诈骗，欺诈”，更强调通过不正当手段获取利益的行为。