“市法院”常见的英文表达是 Municipal Court 。
“Municipal”意为“市的；市政的” ， “Court”有“法院；法庭”之意，二者组合“Municipal Court” 即表示市级法院。不过，不同国家和地区根据其法律体系和语境，在具体翻译时也可能会有一些差异，例如在美国一些地区，特定语境下也可能用 “City Court” 来表达类似含义，但 “Municipal Court” 是更为通用、常见的表达。