“一对一比赛”常见的英文表达有 "one-on-one match" 或 "head-to-head contest"。具体使用哪种表达可根据语境和习惯选择：
1、 One-on-one match
强调双方直接对抗，适用于体育、游戏或竞技场景。
例句：They had a thrilling one-on-one basketball match.（他们进行了一场激动人心的一对一篮球比赛。）
2、 Head-to-head contest
侧重双方直接竞争，可扩展用于辩论、竞赛等场景。
例句：The two candidates will face off in a head-to-head debate.（两位候选人将在直接对决的辩论中交锋。）
其他变体（根据语境选择）：Single combat（正式/文学化，指两人决斗）
Individual duel（强调个人对抗，如游戏或竞技）
One-to-one competition（通用表达，适用于各类比赛）
总结：日常对话中，"one-on-one match" 和 "head-to-head contest" 是最常用的选择，简洁且易于理解。