“外来工”常见的英文表达有 migrant worker 或 migrant laborer。
migrant worker：这是最常用、最通用的表达，指从其他地区（通常是农村或欠发达地区）到城市或其他地区工作的人，强调其流动性和工作性质。例如：Many migrant workers come to the cities in search of better job opportunities.（许多外来工到城市寻找更好的工作机会。）
migrant laborer：同样表示“外来工”，更侧重于强调其作为劳动者的身份，不过在日常使用中，“migrant worker”更为常见。