“当地警察派出所”可以翻译为 “local police station” 或 “local police substation” 。
“local” 表示“当地的” ；
“police station” 是较为通用的表达“警察局、派出所”的词汇；
“substation” 侧重于“分局、分所”这类含义，在某些语境下，“local police substation” 也能准确表达“当地警察派出所” 。