“难取悦的”可以用英语表达为 “hard to please” 或 “difficult to please”。这两个短语都准确地传达了“难以使人满意或取悦”的含义。例如：
She is hard to please.（她很难取悦。）
He's always been difficult to please when it comes to food.（在食物方面，他一直很难取悦。）