“惰性气氛”常见的英文表达是 “inert atmosphere”。
“inert”意思是“惰性的；不活泼的” ，“atmosphere”表示“气氛；大气；环境” ，二者组合准确传达了“惰性气氛”的含义，常用于化学、材料科学等领域描述实验或生产过程中需要避免与物质发生化学反应的环境条件。
例如：The experiment should be carried out in an inert atmosphere.（该实验应在惰性气氛下进行 。）