“分配者”常见的英文表达是 allocator 或 distributor，具体使用哪个词取决于语境：
Allocator：更侧重于“分配者”“配置者”的含义，常用于金融、资源分配、计算机内存分配等场景。例如：
The allocator decides how resources are distributed.（分配者决定资源如何分配。）
In computer science, an allocator is responsible for managing memory.（在计算机科学中，分配者负责管理内存。）
Distributor：更侧重于“分发者”“经销商”的含义，常用于商业、物流、产品分发等场景。例如：
The distributor is responsible for delivering products to retailers.（分发者负责将产品送到零售商手中。）
She acts as a distributor of educational materials.（她担任教育材料的分发者。）
根据具体语境选择合适的词汇即可。