“行程”常见的英文表达有 journey、trip、itinerary 或 travel（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 journey：
含义：指长途或短途的旅行过程，强调旅行的经历和过程，可能包含艰辛或挑战。
例句：Their journey across the desert was long and arduous.（他们穿越沙漠的旅程漫长而艰辛。）
2、 trip：
含义：指短途的旅行或出行，通常用于描述往返的行程，强调出行的目的或活动。
例句：We're planning a weekend trip to the beach.（我们计划周末去海滩旅行。）
3、 itinerary：
含义：指详细的旅行计划或路线，包括要访问的地点、活动安排等。
例句：Here's a copy of your itinerary for the conference.（这是你参加会议的行程安排。）
4、 travel（作为名词时）：
含义：指旅行这一行为或经历，也可以指旅行的路程或距离。不过，“travel”作为名词使用相对较少，更多时候是作为动词。在描述“行程”时，如果是指整个旅行过程或经历，且语境较为宽泛，也可以用“travel”，但更常见的是使用上述其他词汇。
例句（作为名词的罕见用法）：The travel between the two cities is long and tiring.（两座城市之间的行程漫长而疲惫。但更常见的说法是“The journey between the two cities is long and tiring.”）