“可架桥的”可以翻译为 “bridge-buildable” 或 “suitable for bridge construction” 。
* “bridge-buildable” 是一个合成形容词，直接表达了“可用于架桥的”或“适合架桥的”意思，简洁明了。
* “suitable for bridge construction” 是一个短语，意思是“适合桥梁建设的”，同样准确地传达了原意，且在正式或技术文档中更为常用。