"深红色颜料"可以翻译为 "deep red pigment" 或 "crimson pigment"。
Deep red pigment：直接描述了颜料的深红色特性，简洁明了。
Crimson pigment："crimson" 本身就表示深红色或鲜红色，常用于描述这种浓郁的红色调，因此"crimson pigment" 也是一个恰当且富有表现力的翻译。