“暗中地”可以用英语表达为 secretly、covertly、stealthily 或 in secret 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 secretly：
含义：指在别人不知道的情况下进行某事，强调秘密性和不被发现。
例句：He secretly followed her.（他暗中跟踪她。）
2、 covertly：
含义：更正式一些，指隐蔽地、秘密地行动，通常用于描述需要隐藏或掩饰的行为。
例句：They conducted the meeting covertly.（他们暗中举行了会议。）
3、 stealthily：
含义：强调行动的隐蔽性和小心翼翼，通常用于描述需要避免被发现或引起注意的行为。
例句：The cat stealthily approached the mouse.（猫暗中接近了老鼠。）
4、 in secret：
含义：这是一个短语，表示“秘密地”或“暗中地”，常用于描述某种行为或计划是在不被他人知晓的情况下进行的。
例句：They made the decision in secret.（他们暗中做出了决定。）