“杂交繁育”常见的英文表达是 “hybrid breeding” 。
“hybrid”有“杂种的；混合的；杂交的”意思，“breeding”意为“繁殖；培育” ，二者结合精准传达了“杂交繁育”这一概念。例如：Hybrid breeding has greatly improved the quality and yield of crops.（杂交繁育极大地提高了农作物的品质和产量。 ）