“压差”常见的英文表达是 “pressure difference” 或 “pressure differential”,二者意思相近,在日常和专业语境中都可使用。
pressure difference:侧重于表达两个不同位置之间压力的数值差异,使用较为普遍。例如:The pressure difference between the inside and outside of the container is significant.(容器内外之间的压差很大。)
pressure differential:同样指压力差,在工程、物理等专业领域也经常使用,更强调这种差异作为变量或影响因素的存在。例如:We need to measure the pressure differential across the valve.(我们需要测量阀门两端的压差。 )