“使混杂”常见的英文表达有 “mix up”、“mingle” 或 “blend”（具体使用取决于语境），以下为你详细介绍：
含义：强调将不同的事物或人混合在一起，导致原本的区分变得模糊，有时也带有“弄乱、搞混”的意思。
例句：
Don't mix up the different types of chemicals in the lab.（不要在实验室里把不同类型的化学物质混杂在一起。）
The new employee often mixes up the files.（这位新员工经常把文件混杂在一起。）
含义：更侧重于描述人或事物自然地混合在一起，相互交融，常带有一种和谐、融合的氛围，常用于描述人群、声音、气味等的混合。
例句：
The sweet smell of flowers mingled with the fresh air in the garden.（花园里鲜花的甜香与清新的空气混杂在一起。）
At the party, people from different backgrounds mingled happily.（聚会上，来自不同背景的人们愉快地混杂在一起交流。）
含义：指将多种成分均匀地混合在一起，形成一个整体，常用于描述液体、颜色、味道等的混合，强调混合后的协调性和一致性。
例句：
The artist blended different colors to create a beautiful painting.（艺术家将不同的颜色混杂在一起，创作出了一幅美丽的画作。）
You can blend milk and coffee to make a delicious drink.（你可以把牛奶和咖啡混杂在一起，制成一杯美味的饮品。）