“使混杂”常见的英文表达有 “mix up” 、“mingle” (侧重于混合、交融,常指人或物自然地混合在一起) 、“commingle” (较为正式,强调不同事物混合在一起形成一个整体) 、“intermix” (强调不同成分相互混合)等,具体使用哪个词取决于语境。以下为你展开介绍:
含义:把……混在一起;使混杂;混淆。
例句:Don't mix up the salt and the sugar.(别把盐和糖混在一起。)
含义:使(人或物)混合;相融;交往。
例句:The host tried to mingle the guests from different backgrounds.(主人试图让来自不同背景的客人相互融合交流。)
含义:使混合;使交融(常用于较为正式或文学性的语境)。
例句:The colors commingle to create a beautiful sunset.(各种颜色交融在一起,形成了一幅美丽的日落景象。)
含义:使(不同成分)相互混合;掺和。
例句:We intermix different types of flowers in the garden to create a colorful display.(我们在花园里将不同种类的花相互混合,营造出五彩斑斓的景观。)