“破译”常见的英文表达有 “decipher” 和 “decode”，二者在使用上有一些细微差别：
decipher：更强调通过分析、研究，将难以理解或看似无意义的信息（如密码、古老文字、模糊手写体等）转化为可理解的内容，侧重于理解复杂或隐晦的内容。例如：The archaeologists are trying to decipher the ancient inscriptions.（考古学家们正试图破译这些古老的铭文。）
decode：侧重于将编码的信息（如密码、代码、信号等）还原为原始信息，常用于技术、通信、密码学等领域。例如：The spy managed to decode the secret message.（间谍设法破译了这条密信。）