“重提”常见的英文表达有 “bring up again”、“revisit” 或 “mention again”，具体使用可根据语境选择：
Bring up again：强调“再次提出、重新提及”某事，常用于对话或讨论中。
例句：
He brought up the old issue again at the meeting. （他在会上又提起了那个老问题。）
Revisit：更正式，指“重新审视、再次讨论”某事，常用于书面或正式场合。
例句：
We need to revisit this topic at our next discussion. （我们需要在下次讨论中重新审视这个话题。）
Mention again：简单直接，指“再次提到”。
例句：
I don't want to mention it again, but it's important. （我不想再提了，但这很重要。）
根据语境选择最合适的表达即可。