“信贷公司”常见的英文表达是 credit company 或 credit firm 。
credit company：是最为直接和常用的表达，在金融和商业语境中广泛使用，能清晰传达“从事信贷业务相关公司”的含义。例如：This credit company offers a variety of loan products.（这家信贷公司提供多种贷款产品。）
credit firm： “firm”也有“公司、商行”的意思，和“company”意思相近，该表达同样可以表示“信贷公司”。例如：The credit firm has strict risk assessment procedures.（这家信贷公司有严格的风险评估程序。 ）