“最近”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 recently:
这是最常用的表达,表示在不久之前的时间。
例句:I've been really busy recently.(我最近真的很忙。)
2、 lately:
同样表示“最近”,常用于口语中,带有一种“近期以来”的意味。
例句:Have you seen any good movies lately?(你最近看了什么好电影吗?)
3、 in recent times/days/weeks/months/years:
这种表达更正式一些,常用于书面语或正式场合,表示在最近的某个时间段内。
例句:In recent years, there has been a significant increase in online shopping.(近年来,网购有了显著的增长。)
4、 just now(在某些语境下):
虽然“just now”通常表示“刚才”,但在某些语境下,也可以用来表示“最近”发生的事情,尤其是当强调事情刚刚发生不久时。不过,这种用法相对较少,且可能因语境而异。
例句:I just now heard about the news.(我最近才听说这个消息。) 但更自然的表达可能是“I heard about the news just now.”(我刚才听说了这个消息。),在这里“just now”更侧重于“刚才”的意思。若要表达“最近”的宽泛时间范围,还是应使用前面提到的词汇。