“复制”常见的英文表达有 copy、duplicate、replicate 等，具体使用哪个词取决于语境：
读音：英 [ˈkɒpi]；美 [ˈkɑːpi]
释义：最常用的表达，指通过扫描、打印、复制粘贴等方式制作与原件完全相同的副本，强调“一模一样”。
例句：
Can you copy this file for me?（你能帮我复制一下这个文件吗？）
I need to copy the text from this page.（我需要把这一页的文字复制下来。）
读音：英 [ˈdjuːplɪkeɪt]；美 [ˈduːplɪkeɪt]
释义：强调“复制”的结果与原件完全一致，常用于正式或技术性的语境，也可作名词表示“副本”。
例句：
Please duplicate this key for me.（请帮我复制这把钥匙。）
This is a duplicate of the original document.（这是原件的副本。）
读音：英 [ˈreplɪkeɪt]；美 [ˈreplɪkeɪt]
释义：更侧重于“精确复制”或“再现”，常用于科学、技术或研究领域，指复制出与原件完全相同的物品或结果。
例句：
Scientists are trying to replicate the experiment.（科学家们正在尝试复制这个实验。）
It's difficult to replicate the exact conditions.（很难完全再现相同的条件。）
clone：常用于生物学或计算机领域，指“克隆”或“无性繁殖”，也可引申为“复制”。
make a copy of：更正式的表达，意为“制作……的副本”。
日常使用：copy 是最常用的表达。
正式或技术性语境：duplicate 或 replicate 更合适。
生物学或计算机领域：clone 可能更贴切。
根据具体语境选择合适的词汇即可！