“快速移位”可以翻译为 "rapid shifting" 或 "quick shifting"，具体使用哪个取决于语境：
"rapid shifting"：强调移位动作的速度非常快，常用于描述需要高效、迅速完成移位操作的场景，如机械操作、数据处理等。
"quick shifting"：同样表示快速移位，但语气可能稍显口语化，适用于更广泛的日常或技术语境。
在更专业的技术文档或工程领域中，可能会根据具体应用场景选择更精确的术语，如：
"fast-paced shifting"（强调节奏快速且连续的移位）
"high-speed shifting"（强调移位的高速度）
但"rapid shifting" 和 "quick shifting" 是最常用且普遍接受的翻译。