“消费倾向”常见的英文表达是 propensity to consume 或 consumption propensity。
propensity to consume 是较为传统和常用的经济学术语，强调消费者在收入一定的情况下，愿意用于消费而非储蓄的比例或趋势。例如：The propensity to consume is influenced by various factors such as income level, interest rates, and consumer confidence.（消费倾向受收入水平、利率和消费者信心等多种因素影响。 ）
consumption propensity 意思相近，也是描述消费方面的倾向性，不过在学术文献和日常经济讨论中，使用频率相对稍低一些。