"过半数控制权" can be translated as "majority control" or "control by a majority stake".
"Majority control" emphasizes having more than half of the voting rights or decision-making power.
"Control by a majority stake" specifically refers to owning more than 50% of the shares or equity in a company, thereby granting control.
Both expressions are commonly used in corporate governance and finance contexts.