“没有先例”常见的英文表达有：
1、 There is no precedent：这是最直接、常用的翻译，简洁明了。例如：This kind of situation has never occurred before; there is no precedent.（这种情况以前从未发生过，没有先例。）
2、 There is no previous case：强调之前没有类似的情况或案例。例如：In the history of our company, there is no previous case of such a large-scale project being completed in such a short time.（在我们公司历史上，还没有过在这么短时间内完成如此大规模项目的先例。）
3、 There has been no precedent for this：这种表达更正式一些，常用于较为严肃的场合。例如：There has been no precedent for this kind of diplomatic crisis in recent years.（近年来，这种外交危机没有先例。）