“分遣队”常见的英文表达是 detachment 。它指从较大部队、组织等中分派出来执行特定任务的小分队、小组 。例如：A military detachment was sent to the disaster area.（一支军事分遣队被派往灾区 。）