“有关环境方面”可以翻译为 "related to the environment" 或 "concerning the environment"。
related to the environment：这是一个常用的短语，表示与环境有关或相关联。
concerning the environment：这个短语也表达了与环境相关的意思，其中“concerning”意为“关于”。
在实际应用中，可以根据语境和表达习惯选择使用。例如：
We need to pay more attention to issues related to the environment.（我们需要更加关注与环境有关的问题。）
The report discusses various topics concerning the environment.（这份报告讨论了与环境相关的各种话题。）