“使靠码头”常见的英文表达是 “berth a vessel” 或 “dock a ship”。
“berth”作动词时,有“使(船)停靠泊位;给(船)安排泊位”的意思 ,“berth a vessel”即“使船靠泊(码头)”。
“dock”作动词有“使(船)进港停靠;使(船)入坞”的含义 ,“dock a ship”也就是“让船靠码头” 。