“抿”在英语中常见的表达有 sip、nip 或 pucker one's lips（描述抿嘴动作） ，具体取决于“抿”所涉及的具体动作和语境：
sip：指小口地喝、抿，强调慢慢地、小口地啜饮液体。例如：He sipped his coffee slowly.（他慢慢地抿着咖啡。）
nip：有“小口咬；抿（酒等）”的意思，常带有稍微品尝、啜饮少量液体的含义。例如：He nipped at the wine.（他抿了一小口酒。）
pucker one's lips：意思是“抿嘴；使嘴唇缩拢”，侧重描述嘴唇做出抿的动作这一状态。例如：She puckered her lips in thought.（她思考时抿起了嘴唇。 ）