“脑部手术”常见的英文表达是 “brain surgery” 或 “neurosurgery”。
Brain surgery:这是比较直接、常用的说法,侧重于强调手术部位是大脑。例如:The patient needs a brain surgery to remove the tumor.(这位患者需要进行脑部手术来移除肿瘤。 )
Neurosurgery:是一个更专业的医学术语,指专门针对神经系统(包括大脑、脊髓等)的外科手术。例如:He is a renowned neurosurgeon specializing in complex neurosurgery.(他是一位著名的神经外科医生,擅长复杂的神经外科手术。 )