“探究阶段”可以翻译为 "the exploration phase" 或 "the inquiry stage"。
"Exploration phase" 更强调主动探索、调研的过程，常用于科学、研究或项目开发等场景。
"Inquiry stage" 则侧重于通过提问、调查来获取信息，适用于学术研究、问题解决等情境。
根据具体语境选择更贴切的表述即可。