“电焊网”常见的英文表达是 welded wire mesh 或 electric welded wire mesh 。
“welded”意思是“焊接的” ，“wire mesh”指“金属丝网”，合起来“welded wire mesh”准确传达了电焊网是通过焊接工艺将金属丝连接成网状结构这一特征。
“electric welded wire mesh”进一步强调了焊接方式是“electric（电的）” ，不过在日常使用中， “welded wire mesh” 更为简洁和常用。