“电焊网”常见的英文表达是 “welded wire mesh” 。
“welded”意为“焊接的” ，“wire mesh”表示“金属网、铁丝网” ，组合起来“welded wire mesh”准确传达了“电焊网”通过焊接工艺将金属丝连接成网状这一含义。