“琴鲆属鱼”可以翻译为 “fish of the genus Lepidorhombus” 。
“琴鲆属”对应的英文是 “genus Lepidorhombus” ,“鱼”在这里用 “fish” 表示泛指这一属的鱼类 。