“在标准以上”可以翻译为 “above the standard” 或 “beyond the standard”。
above the standard：更直接地表达了“超过、高于标准”的意思，常用于描述性能、质量、水平等超出既定标准的情况。
beyond the standard：同样表达了“超出标准”的含义，但“beyond”有时还带有“超出预期、非凡”的意味，可根据具体语境选择使用。
例如：
The product's quality is above the standard.（该产品的质量在标准以上。）
His performance was beyond the standard expected.（他的表现超出了预期标准。）