“形声字”在英语中可以表达为 “picto-phonetic character” 或 “form-sound character” 。
形声字是汉字的一种造字方式，由表示意义范畴的形旁（意符）和表示声音类别的声旁（音符）组合而成。在英语中，目前没有完全与之对等的单一词汇，上述两种表达方式能够较为准确地传达其概念，其中“picto-”表示与图像、图形相关（因为形旁最初与事物形象有关），“phonetic”表示与语音相关；“form”有形式、形态之意，和“sound”（声音）结合，也能体现形声字“形”与“声”结合的特点。