“形声字”的英文表达是 “pictophonetic character” 或 “phonetic-ideographic character”。
Pictophonetic character：这是较为常用的术语，其中“picto-”表示与图形或图画相关，“phonetic”表示与声音或发音相关，整体指由表示意义的形旁（形符）和表示声音的声旁（声符）组成的汉字。
Phonetic-ideographic character：这个术语同样表达了形声字的特点，即结合了声音和意义（通过图形或符号表示）的元素。
形声字是汉字中的一种重要类型，占据了汉字总量的很大比例。它们通过形旁和声旁的组合，既表达了字的意义，又提示了字的读音，为汉字的学习和使用提供了便利。