“测验项目”常见的英文表达是 “test item” 或 “assessment item”。
“test item” 更为直接和常用，在各类考试、测验的语境中，明确指构成测验的一个具体问题或任务。例如：Each test item in the exam is carefully designed to assess different knowledge points.（考试中的每一道测验题都是精心设计的，用以评估不同的知识点。）
“assessment item” 语义稍宽泛一些，不仅可用于测验，也可用于更广泛的评估场景，但同样可以表达“测验项目”的意思。例如：The teacher reviewed all the assessment items to ensure fairness.（老师检查了所有评估项目以确保公平性，这里若语境是测验场景，同样适用 ）